Aakash Sangwan makes surprise return to FC Goa