पटना में सड़क हादसे के बाद बवाल, गुस्साए लोगों ने सड़क पर की आगजनी